Category: Localization

Localization

August is Language Month (Ang Agosto ay Buwan ng Wika)

Robert "Bob" Reyes
August is Language Month (Buwan ng Wika) based on Proclamation 1041 signed by Fidel V. Ramos on 15  January 1997. One way to celebrate the Language Month is to participate in the Localization of Mozilla Products such as Firefox (Aurora), Firefox OS, and Web Parts. Just point your browser to http://mozilla.locamotion.org/tl/ and start submitting your translation suggestions in Tagalog. If you find that URL hard to memorize, you may opt to use http://pootle.mozillaph.org Please feel free to drop me a… Read the rest
Events Localization Mozilla Reps

Tagalog Firefox Translation Marathon 1Q2013

Robert "Bob" Reyes
Mozillian Localizers for the Tagalog Firefox Project gathered earlier today (a non-working holiday all throughout the country in celebration of National Day of Valor) at the Highlands Coffee, Alphaland Southgate Tower Mall in Makati City to have a Translation Marathon. There was around 16 Mozillian Localizers present to the event. Not a bad turnout for a holiday. And even the weather was somewhat cooperating … The Localization effort to Tagalog is already 42% complete prior to the event today. We… Read the rest
Events Localization

Tagalog Firefox Translation Marathon 2012

Robert "Bob" Reyes
It is the last weekend for 2012, but Team Mozilla Philippines is very busy organizing the last Tagalog Firefox Translation Marathon for the year. We are both happy and proud in welcoming to the Philippines Arky, Mozilla’s Community Manager for Localization. It is his first time to visit the country, and he will be celebrating the New Year here. There were more than 25 Mozillians present to the whole day event held at The Coffee Bean & Tea Leaf (CBTL)… Read the rest
Firefox Localization

Help Us Translate Firefox Aurora to Tagalog & Get a Mini-Shirt

Robert "Bob" Reyes
Help us finish the translation of Mozilla Firefox Aurora to Tagalog — our flagship L10n project. As a token of our appreciation, we shall be giving away limited edition (there were just 24 pieces produced for 2012) Firefox Mini-shirts to some of our hardworking localizers. Contest Rules & Guidelines: The contest is open to all Mozillians residing in the Philippines only. Participants must have a valid account at the Pootle Server http://mozilla.locamotion.org/tl. The Top L10n Contributor for the Week (based… Read the rest
Events Firefox Localization Mozilla Reps

Mozilla Philippines at the Lipa City Colleges IT Convention 2012

Robert "Bob" Reyes
Team Mozilla Philippines traveled some 170 kilometers today from the National Capital Region (NCR) down south to Lipa City in the province of Batangas to participate in the very first Lipa City Colleges (LCC) IT Convention organized by the Phil-IT.org. In attendance during the event were some 600 students from different colleges and universities all around Lipa City. The day started at around 0530H (for me, at least) as I will have to fetch fellow ReMo’s (Mozilla Reps) and Student… Read the rest
Events Firefox Localization Mozilla Reps

First Y4IT Cebu Congress & MozCoffee Cebu II

Robert "Bob" Reyes
I am both humbled and honored to be invited as one of the speakers in the recently concluded Youth for IT (Y4IT) Cebu Congress — the very first time the event is brought in the Visayas Region. So I tagged along Mozilla Philippines Community Manager Eusebio “Jun” Barrun, Jr. for a late night flight to Cebu City last Thursday, 22 Nov 2012. Y4IT Cebu was a 2-day affair, and my speaking slot was last Friday — the last day of… Read the rest