Tag: l10n

Firefox Localization

MozillaPH L10n in 2016

Robert "Bob" Reyes
Localization (or simply L10n, as how it is commonly referred to by Mozillians) is one of the easiest and fastest ways to be involved with the Mozilla project. Localization is more than translation, as most people mistook them as one and the same: Translation is the process of changing an original (source) language version of any content such as text, multimedia, ebooks, or apps into a different (target) language by simply substituting words from one language to another—in context. Localization… Read the rest
Firefox Localization

First L10n Team Bi-Monthly Meeting for 2015

Robert "Bob" Reyes
It has been weeks already since the last meeting (face-to-face) of Pinoy Localizers (during L10n Wednesdays). I decided to call for a Vidyo chat earlier tonight to discuss things related to the translation of Firefox and Firefox OS to Tagalog.   The online meeting was attended by around seven (07) localizers (with some being disconnected from time to time) and the following items were included in the discussions: L10nPH updates Creation of an Online Dictionary for Tagalog L10n purposes People… Read the rest
Localization

MozillaPH L10n Team Bi-Monthly Meeting

Robert "Bob" Reyes
Starting tonight, we will be having a bi-monthly meeting of the MozillaPH L10n Team. It will be held online at 2000H (MNL Time UTC+8). Agenda and Vidyo Conference Room link for the meeting is here (password “03022015”). You will need to have Vidyo Desktop or mobile client installed on your machine/device. Download the Vidyo Desktop PC/Mac client app here. You may also install Vidyo to your Android or iOS device from Google Play or the Apple App Store. See you… Read the rest
Events Localization

L10n Wednesday at MozSpaceMNL Starting 05 Nov 2014

Robert "Bob" Reyes
In line with our thrust to translate Firefox OS to Tagalog, join us every Wednesday evening (from 1830H to 2030H) at the Mozilla Community Space Manila (MozSpaceMNL) starting 05 Nov 2014 for L10n Wednesday. To join, simply click on “I Will Attend” from any (or all) of the event pages below (Mozilla Persona account & Vouched Mozillian required): 05 Nov 2014 12 Nov 2014 19 Nov 2014 26 Nov 2014 Do not have a Mozilla Persona account yet? Follow these… Read the rest
Firefox Localization Mozilla Reps

Wanted: Tagalog Localizers

Robert "Bob" Reyes
Mabuhay Localizers! It has been awhile since we had our last Tagalog Localization Sprint. I guess it is high time that we revive the localization efforts, more specific in Tagalog. We are calling on all interested in translating Firefox and Firefox OS to Tagalog (and other languages) to signup and be part of the MozillaPH Localization Team: Loading…   We will be calling for a General Assembly and Meeting of all Localizers in the weeks to come. Maraming salamat po!… Read the rest
Events Localization

Tagalog Firefox Translation Marathon 2012

Robert "Bob" Reyes
It is the last weekend for 2012, but Team Mozilla Philippines is very busy organizing the last Tagalog Firefox Translation Marathon for the year. We are both happy and proud in welcoming to the Philippines Arky, Mozilla’s Community Manager for Localization. It is his first time to visit the country, and he will be celebrating the New Year here. There were more than 25 Mozillians present to the whole day event held at The Coffee Bean & Tea Leaf (CBTL)… Read the rest